ACGdoge

谈天论地涨姿势

@gelmannt2月前

02/11
00:12
八卦

东宝承认《你的名字》与《千与千寻》差距很大,但依旧想一直上映

东宝承认《你的名字》与《千与千寻》差距很大,但依旧想一直上映

《你的名字》目前在日本国内票房目前已经到了 240 亿日元,票房增速到了 2 亿日元/周的水平,《你的名字》已经在日本院线快半年的时间不过现在依旧没有任何要下档的迹象,根据日本产经新闻的报道,东宝方面依旧想要让这部作品一直上映,不过东宝方面也承认宫崎骏的《千与千寻》是一堵无法逾越的高墙,《你的名字》与《千与千寻》的差距是次元级别的差距。 Read More →

东宝承认《你的名字》与《千与千寻》差距很大,但依旧想一直上映

@gelmannt2月前

01/24
21:48
八卦

摆脱狂奶了,《你的名字》推动日本 2016 年电影市场票房史上最高却不受专业评委待见

摆脱狂奶了,《你的名字》推动日本 2016 年电影市场票房史上最高却不受专业评委待见

2016 年日本电影市场的票房冠军无疑是《你的名字。》,这部作品除了在包含日本的亚洲地区票房口碑双赢外,在欧洲电影市场也收获了很高的评价,英国电影媒体在 2016 年年末更是狂奶这部作品应该拿到第 89 届奥斯卡长篇动画部门奖项,不过在今天奥斯卡官方公布的第 89 届奥斯卡获奖名单中,《你的名字》并未获得提名(并不意外),而在日本国内的影评人评选的电影奖项中《你的名字》也连着几个没能拿奖,新海诚自己不希望拿奖的愿望实现了。 Read More →

摆脱狂奶了,《你的名字》推动日本 2016 年电影市场票房史上最高却不受专业评委待见

@gelmannt2月前

01/24
11:33
八卦

辛苦翻译了,《你的名字。》英文字幕用罗马音区别日语男女自我指代

辛苦翻译了,《你的名字。》英文字幕用罗马音区别日语男女自我指代

日语中有不少虽然翻译成中文或英文意思相同,但是在日语环境中男女有别的指代词,一些日语的惯用语句也有的是分男女,而这种男女有别的语法或文法在日本的各种娱乐作品中也会被拿来做文字游戏并利用,尤其是一些叙事性诡计类的推理小说会在原文中利用日语的这个特点来构建诡计。在《你的名字。》国际航班版的英文字幕中,翻译就用标注罗马音的方式来帮助观众理解台词的含义,但另一方面在《妹妹公主》的美版中官方是把妹妹们对哥哥的不同称呼全部翻译成了英文中不同的说法,也是为难了英文版的翻译们。 Read More →

辛苦翻译了,《你的名字。》英文字幕用罗马音区别日语男女自我指代

@gelmannt2月前

01/23
14:13
八卦

这届日本观众不行,电影编剧从政治角度评价《你的名字》与《在这世界的角落》

这届日本观众不行,电影编剧从政治角度评价《你的名字》与《在这世界的角落》

虽说不谈政治,但是现实的生活都和政治有着或多或少的联系,像电影这种大众娱乐消费产品也或多或少会折射现实社会包括现实政治,但如果评价电影也是从政治的角度来评价就比较别扭了。日本的一位电影编剧就从政治的角度评价了《你的名字》与《在这世界的角落》,将御宅族和日本国内的修宪势力放到一起,还有将日本观众对于二战的认知联系到了一起,最后得出来这届观众不行的结论。 Read More →

这届日本观众不行,电影编剧从政治角度评价《你的名字》与《在这世界的角落》

@gelmannt2月前

01/23
13:24
八卦 动画漫画

根本停不下来,上映 22 周《你的名字。》重回日本周末票房排行第一

根本停不下来,上映 22 周《你的名字。》重回日本周末票房排行第一

《你的名字。》上周成为了韩国电影市场目前为止票房最高的日本电影作品,延续了在中国大陆、台湾、泰国创作的纪录,新海诚本人在 2 月份将会再度前往韩国宣传《你的名字。》,而在日本本土市场上上映将近半年的《你的名字。》,在上映第 22 周重新回到了日本周末票房排行第一的位置,累计票房 235 亿 6100 万日元,实在是其他电影的票房不给力 Read More →

根本停不下来,上映 22 周《你的名字。》重回日本周末票房排行第一

@gelmannt2月前

01/18
12:17
八卦

原唱亲自填写英文歌词,《你的名字》北美地区 4 月 7 日上映将发售英文版歌曲 CD

原唱亲自填写英文歌词,《你的名字》北美地区 4 月 7 日上映将发售英文版歌曲 CD

《你的名字》虽说在全球票房方面早已成为日本最卖座的动画电影作品,但北美地区除了 12 月为了满足奥斯卡评选条件在洛杉矶进行的为期一周的小范围上映外,目前还没有正式登陆票房重地北美地区(美国与加拿大),今天早上官方宣布《你的名字》将在 4 月 7 日于北美地区的 200 多家影院正式上映,上映的版本中有 RADWIMPS 的野田洋次郎亲自用英文将《你的名字》所有音乐重新作词的版本,而这个英文歌词版的 CD 将在 2 月发售,日本国内也将上映英文歌词版的《你的名字》 Read More →

原唱亲自填写英文歌词,《你的名字》北美地区 4 月 7 日上映将发售英文版歌曲 CD

@gelmannt2月前

01/17
22:28
八卦

中国市场贡献 1/4 全球票房,《你的名字》全球票房已达 3.3 亿美元

中国市场贡献 1/4 全球票房,《你的名字》全球票房已达 3.3 亿美元

现在一看日本媒体关于《你的名字。》的报道倾向就是《你的名字》有望超越《冰雪奇缘》在日本市场的票房纪录,当然只要东宝一直把这部作品放在院线上 2、3 月的时候也就会自然追上《冰雪奇缘》的日本票房。而在 12 月 11 日的时候《你的名字》全球累计票房已经超过 14 年前宫崎骏的《千与千寻》全球票房数字,目前《你的名字》全球票房累计到了 3.3 亿美元,而中国市场的票房占到了全球票房的 1/4。 Read More →

中国市场贡献 1/4 全球票房,《你的名字》全球票房已达 3.3 亿美元

@gelmannt2月前

01/16
14:34
八卦

232 亿日元,《你的名字》、《在这世界的角落》、《声之形》将角逐日本电影金像奖最佳动画作品

232 亿日元,《你的名字》、《在这世界的角落》、《声之形》将角逐日本电影金像奖最佳动画作品

今天第 40 届日本电影金像奖各部门作品与优秀个人的名单公开,在长篇动画领域《你的名字》、《在这世界的角落》、《声之形》、《黑猫鲁道夫》、《海贼王 GOLD》五部作品成为优秀作品,相当于是获得提名,在 3 月 3 日将会授奖仪式上正式公开各个部门的最佳作品与个人,这五部作品将角逐最佳长篇动画。而截止到上周日,《你的名字》累计票房达到 232 亿日元,而且在周末票房排行上又回到了第二的位置。 Read More →

232 亿日元,《你的名字》、《在这世界的角落》、《声之形》将角逐日本电影金像奖最佳动画作品

@gelmannt2月前

01/15
13:48
八卦

没进前十是正常现象,《电影旬报》前主编说明《你的名字》为何没进入年度十佳电影作品

没进前十是正常现象,《电影旬报》前主编说明《你的名字》为何没进入年度十佳电影作品

在周二公布的日本权威电影奖项《电影旬报》年度十佳作品中,《在这世界的角落》夺得了第一,《新哥斯拉》排在第二,而在下半年掀起日本国内票房高潮刷新各种纪录的《你的名字》,在这份中立专业影评人选出的榜单中名落孙山,结合之前日本的一些影评人对《你的名字》评价来看也算是正常现象,不过一些《你的名字》忠实观众为这部作品鸣不平。《电影旬报》的前主编就向媒体解释了一下《你的名字》没进入这份榜单的原因。 Read More →

没进前十是正常现象,《电影旬报》前主编说明《你的名字》为何没进入年度十佳电影作品

@gelmannt3月前

01/11
10:16
八卦

你们韩国媒体不要老搞大新闻,韩国媒体称《你的名字》将改编韩剧东宝方面否认

你们韩国媒体不要老搞大新闻,韩国媒体称《你的名字》将改编韩剧东宝方面否认

《你的名字》在韩国上映后的首周获得了 810 万美元的票房(5600 多万人民币)而且也是上映首周周末的票房管卷,在韩国和日本和慰安妇铜像问题闹得不可开交的情况下,《你的名字》作为一部日本动画电影能够在韩国市场取得这样的成绩也很不容易,而有韩国媒体称《你的名字》将被改编为韩剧,不过东宝方面否认了这个说法,要是拍成朴槿惠与金将军互换身体的故事绝对支持。 Read More →

你们韩国媒体不要老搞大新闻,韩国媒体称《你的名字》将改编韩剧东宝方面否认