ACGdoge

不以物喜不以己悲

@gelmannt3周前

08/29
10:30
八卦

朴璐美声线的泷和三叶,亚马逊有声朗读服务提供朴璐美朗读版《你的名字》有声小说

朴璐美声线的泷和三叶,亚马逊有声朗读服务提供朴璐美朗读版《你的名字》有声小说

在 2018 年 2 月的时候角川宣布与日本亚马逊旗下的有声阅读服务 Audible 合作,推出 《为美好的世界献上祝福》与《普通攻击是全体攻击而且能二次攻击的妈妈你喜欢吗》两部轻小说的声优有声朗读版,由雨宫天和茅野爱衣分别负责朗读。今天 Audible 服务宣布角川出版的新海诚的《你的名字》小说推出由朴璐美负责朗读的有声小说,未来《言叶之庭》、《秒速五厘米》也将做成有声小说。 Read More →

朴璐美声线的泷和三叶,亚马逊有声朗读服务提供朴璐美朗读版《你的名字》有声小说

@gelmannt5月前

04/18
23:49
八卦

灵活翻译,《你的名字》漫画双语版是如何处理日语中不同的第一人称

灵活翻译,《你的名字》漫画双语版是如何处理日语中不同的第一人称

日语中还是有一些男女差别用词,在第一人称中虽然都可以指「我」,但是可以分成「俺」「私」「僕」等等说法,如果女性以「俺」来指代自己的话也会显得非常奇怪。在《你的名字》中由于三叶和泷互相交换身体,所以在台词中就有一些自我指代混淆的日语梗。最近《你的名字》漫画的双语版(日语、英语)发售,在漫画版的翻译中也是别出心裁的,利用英文中亲密关系不同的表达方式来表现这种交换身体后在语言方面的混乱。 Read More →

灵活翻译,《你的名字》漫画双语版是如何处理日语中不同的第一人称

@gelmannt6月前

03/13
17:23
八卦

业界 10% 的动画光盘销量由《你的名字》贡献,日本一般向动画光盘销售额时隔四年微增

业界 10% 的动画光盘销量由《你的名字》贡献,日本一般向动画光盘销售额时隔四年微增

日本动画行业现在都感叹光盘不好卖钱也不好赚,不过今天日本映像软件协会公布了 2017 年的市场统计报告,日本一般向动画光盘销售额结束了四年的连续下滑,光盘销售规模整体下滑的大环境下,实现了反向微增,不过原因是 2017 年发售的《你的名字》动画光盘销量喜人,实际上 2017 年日本动画光盘销量的 10% 是《你的名字》。 Read More →

业界 10% 的动画光盘销量由《你的名字》贡献,日本一般向动画光盘销售额时隔四年微增

@gelmannt9月前

01/5
21:56
八卦

新海诚澄清,《你的名字》从大纲阶段就确定是 Happy End

新海诚澄清,《你的名字》从大纲阶段就确定是 Happy End

在 1 月 3 日,日本的新年假期的最后一天,朝日电视台晚间播出了《你的名字》,又引发了日本网络上关于《你的名字》这部作品的大讨论,粉丝们纷纷拿出了官方的访谈资料,在网络上对于《你的名字》进行补充说明。不过其中也包含了一些误传的消息,新海诚今天下午就澄清了《你的名字》的剧情从大纲阶段就确定是个 Happy End,不是受到制作方的影响改变了结局。 Read More →

新海诚澄清,《你的名字》从大纲阶段就确定是 Happy End

@gelmannt9月前

01/3
22:36
八卦

好好看诚哥带你来破案,《你的名字》电视播出后新海诚展示隐藏的《言叶之庭》男主角彩蛋

好好看诚哥带你来破案,《你的名字》电视播出后新海诚展示隐藏的《言叶之庭》男主角彩蛋

在 2016 年《你的名字》走红后,新海诚在参加韩国的上映活动时提到过,在《你的名字》当中不是只有《言叶之庭》的女主角雪野百香里出现,男主角孝雄也在这部动画中登场,在地上波频道正式播出之前,新海诚还在 twitter 上请大家猜猜孝雄是在哪一卡画面出现的。在地上波放送结束后,新海诚正式公开了孝雄登场的那一瞬间。 Read More →

好好看诚哥带你来破案,《你的名字》电视播出后新海诚展示隐藏的《言叶之庭》男主角彩蛋

@gelmannt11月前

10/31
21:44
八卦

比起反对更多的是困惑,《你的名字》好莱坞真人版不如当成无关的全新作品

比起反对更多的是困惑,《你的名字》好莱坞真人版不如当成无关的全新作品

现在美国的好莱坞对于日本的漫画动画改编真人作品越来越有兴趣,之前 2016 年日本的大热动画电影《你的名字》以及日本的国民级漫画《海贼王》都宣布要由好莱坞制作真人版。而相较于以往的漫画动画改编真人作品粉丝的一片反对吐槽之声不同的是,在《你的名字》宣布由好莱坞改编成真人版的时候日本国内的反对声音并非那么大,大家反而是感到困惑「为什么会是好莱坞」来改编。 Read More →

比起反对更多的是困惑,《你的名字》好莱坞真人版不如当成无关的全新作品

@gelmannt12月前

09/28
08:50
真人版

好莱坞科幻大作?《你的名字》确定将由好莱坞拍摄真人版电影

好莱坞科幻大作?《你的名字》确定将由好莱坞拍摄真人版电影

今天早上就有个能让人吓醒的消息,在 2016 年票房大卖红遍全球的动画《你的名字》确定将改编为真人版电影,而且是由好莱坞方面负责改编,鉴于好莱坞之前几次改编的日本动画与漫画作品真人版的情况,《你的名字》真人版虽然新海诚说很期待,但很多观众来说看到的只有毁原作的这么一条路。 Read More →

好莱坞科幻大作?《你的名字》确定将由好莱坞拍摄真人版电影

@gelmannt1年前

08/26
14:58
八卦

感情深,新海诚说明神木隆之介在《你的名字》上映一周年凌晨给自己打电话

感情深,新海诚说明神木隆之介在《你的名字》上映一周年凌晨给自己打电话

今天是农历的七夕,也是《你的名字》上映一周年的日子,国内各个视频网站都在推《你的名字》在线付费观看,连家里的智能电视开机广告也是《你的名字》宣传,而作为《你的名字》的监督新海诚,在今天凌晨接到了《你的名字》男主角声优神木隆之介特意打来的电话,新海诚和神木隆之介感情深,不过在一些粉丝的眼里这个气氛就变得 gaygay 的。 Read More →

感情深,新海诚说明神木隆之介在《你的名字》上映一周年凌晨给自己打电话

@gelmannt1年前

08/3
14:13
八卦

新海诚与《你的名字》本身力量,东宝制作人谈《你的名字》光盘为何可以首周初动 64 万张

新海诚与《你的名字》本身力量,东宝制作人谈《你的名字》光盘为何可以首周初动 64 万张

在周二公布的 Oricon 上周日本光盘市场的销量榜单中,《你的名字》光盘首周销量 63.8 万张将近 64 碗盏,创造了日本国产电影光盘销量的又一个纪录,给日渐萎缩的光盘市场打上了一针强心剂。而东宝制作人古泽佳宽在接受媒体采访的时候,从光盘制作、内容本体以及流通渠道各个方面说明《你的名字》光盘为何可以达到初动 63.8 万张。 Read More →

新海诚与《你的名字》本身力量,东宝制作人谈《你的名字》光盘为何可以首周初动 64 万张

@gelmannt1年前

08/1
16:27
八卦

路人女主大胜利,《你的名字》光盘首周狂销将近 64 万张

路人女主大胜利,《你的名字》光盘首周狂销将近 64 万张

在上周日本光盘市场迎来了《你的名字》各个版本光盘的发售,在发售前日本媒体就已经报道《你的名字》光盘出货量高达 120 万套,在今天公布的上周光盘销量榜上《你的名字》四个版本的光盘毫无意外的屠榜,四版本光盘合计初动销量 63 万 8394 张,而 4 月新番当中的《路人女主的养成方法》第二季,《重启咲良田》、《雏子的笔记》、《爱丽丝与藏六》、《有顶天家族》第二季、《正解的卡多》,以及 7 月新番中的《活击刀剑乱舞》发售了自己的首卷光盘/BD BOX,路人女主第二季动画光盘卖的远比第一季好。 Read More →

路人女主大胜利,《你的名字》光盘首周狂销将近 64 万张