ACGdoge

谈天论地涨姿势

@gelmannt8月前

04/9
12:00
真人版

一没钱二没控制力,Marvel 品牌管理部门负责人谈日本漫画改编真人电影的缺陷

一没钱二没控制力,Marvel 品牌管理部门负责人谈日本漫画改编真人电影的缺陷

这两年日本电影制作商们都瞄准了漫画改编的真人版电影,虽然偶尔能出现一些业界良心的真人版作品,但更多的漫改真人电影都是以瞎眼毁原著而终结,不过日本电影厂商们对于此事依旧是乐此不疲,而就世界范围来讲漫画改编真人电影最成功的大概就是 Marvel 的超能英雄系列电影,从《神奇四侠》到《钢铁侠》系列、《复仇者联盟》系列电影,每部 Marvel 电影上映后都能掀起票房高潮,在《美国队长 3 》在日本上映前,负责 Marvel 的国际开发部门副总裁 C.B. Cebulski 前往日本负责宣传,在接受日本媒体的采访时谈到了日本漫画改编真人电影的缺陷。

一没钱二没控制力,Marvel 品牌管理部门负责人谈日本漫画改编真人电影的缺陷

C.B. Cebulski 从小时候就喜欢看电影和日本漫画,在大学毕业后 Cebulski 曾经在日本作为高中的英语老师工作过四年,2002 年 Cebulski 进入 Marvel 负责日本艺人和 Marvel 作品的合作,由于在日本有过四年的工作经历因此他的日语十分好,在接受日本媒体采访时可以用日语回答问题。日本的漫画改编真人电影有良心作也有瞎眼作,尤其是真人版剧情完全背叛原作设定的作品更为粉丝所厌恶,很喜欢日本漫画的  Cebulski 对日本漫改真人电影的问题认为不是制作者本身的能力问题,而是日本电影制作体制的问题「日本有很多优秀的电影制作者,漫改真人电影的失败不是这些制作者能力的问题,就我个人来看,相较于 Marvel 日本电影有两个缺陷,第一是没有 Marvel 那样庞大的拍摄预算,第二就是日本的电影商业模式的问题,日本的漫画作品版权由出版社和作者分享,而进行真人电影化的工作后版权就会被参与制作的各方进行分割,结果大家都有权力,在拍摄过程中就要照顾各个方面的意见,于是电影制作的方向就迷失了,而 Marvel 的电影制作在权力方面就很明确一部作品、一个世界观、一个公司、一个制作人,因此 Marvel 电影的拍摄方向能够保持连续性和一致性」

一没钱二没控制力,Marvel 品牌管理部门负责人谈日本漫画改编真人电影的缺陷

其实 Cebulski 的问题也是这几年动画制作委员会制度暴露出的缺点,虽然平坦了成本分散了风险,但是也让作品制作的权力分散,日本人对于版权的细分给作品本身的制作带来了各种各样的问题。

一没钱二没控制力,Marvel 品牌管理部门负责人谈日本漫画改编真人电影的缺陷

本文链接: http://www.acgdoge.net/archives/7958, 转载请注明出处