ACGdoge

谈天论地涨姿势

@gelmannt11月前

01/19
17:04
八卦

中日两边都不讨好,《从前有座灵剑山》动画依旧是个自嗨打脸作

中日两边都不讨好,《从前有座灵剑山》动画依旧是个自嗨打脸作

现在天天有人喊着国漫崛起,觉得再过几年中国国产动画就能超美赶日,连中国漫威、中国东映、中国迪士尼、中国集英社之类的概念都已经见诸于各种新的二次元 IP 类创业项目的 BP(商业计划书)中,真的是让人呵呵一笑,最近国漫这个领域最大的动作大概就是腾讯爸爸在 1 月新番中搞出的《从前有座灵剑山》动画,作为一部在前期以「首个正式在日本电视台播放的中国原作改编动画」「中日合作」为噱头宣传营销的作品,《从前有座灵剑山》再次上演了国产动画魔咒「前期吹的越高,播出后脸被打的越疼」,这部动画在日本几乎毫无反响,在中国评价有好有坏,综合来讲负面评价多一些,一个长期专门关注中国国产动画和 中国 ACG 文化的日本博客也专门收集了中国网友针对这部作品的评论,几乎全部为负面。

《从前有座灵剑山》原作是一部网络小说,腾讯这次是把小说改编的漫画再改编成动画,腾讯在前期宣传时在质量方面主打的就是,灵剑山可是中日两国合作的作品,我们找的是 DEEN,DEEN 你知道吗?当年做 FSN 第一版 TV 动画那家,这么说大家自然会觉得1、腾讯爸爸不差钱 2、日本公司制作日本本土播放,所以这部动画质量一定会代表国产动画的制高点,结果动画播出后前期所有的 PR 就全部被成片狠狠的打了脸。

我这也算出口转内销,来看看那家日本博客上关于中国观众对于灵剑山评价

毕加索抽象艺术灵魂附体的作画

中日两边都不讨好,《从前有座灵剑山》动画依旧是个自嗨打脸作

「灵剑山动画怎么会成了这个鬼样子?无谓的搞笑剧情太多,作画崩坏,配音也不行(我倒觉得这次灵剑山的国语配音还是不错的)。动画演出细节不足」

「中国国产原作加日本动画制作技术的最强作品在哪呢?」

「本来以为是国产银魂,结果看了以后才知道是国产剑灵」

「作画崩坏偷工减料的地方太多了,从 OP 动画就开始崩,今后会修正吗?」

「填鸭式的故事,强行的搞笑,第一话时就是各种各样的失败」

「先看个三话吧,卧槽还要看三话啊?」

「灵剑山再烂也比雏蜂的动画好」

「还是期待之后的战斗场面作画,尤其是御剑术场景」

「腾讯花钱找 DEEN 来做出这么个玩意,傻了吧」

「 1 月新番中 DEEN 昭和元禄落語心中、为美好的世界献上祝福、从前有座灵剑山 三开,可能是因为这个原因导致灵剑山质量不如人意吧,但是和其他两部对比,灵剑山被批也是可以理解的」

「看这片子我都不知道哪里要笑」

「腾讯现在天天要把自己旗下的漫画改编成动画,都都是这德行的话谁还看啊」

「灵剑山动画完全没有描写出中国仙侠的魅力」

而在日本灵剑山这部动画也是没什么太多的反响可言,几个比较著名的日本 ACG 博客在动画播出后并未推出相关的图透内容,而且日本网友的评价更负面一些,来看看日本网友的评价(他们评价的是日本版的)

好歹是 ED 这脚真走心

中日两边都不讨好,《从前有座灵剑山》动画依旧是个自嗨打脸作

「要是没听见日语配音的话,我还以为这就是中国人自己做的动画」

「每话的作画监督只有一个人而且还是总作画监督亲自担任,这在日本动画制作中并不常见,而 DEEN 的昭和元禄落語心中第一话,总作画监督就 3 个人,还有作画监督 4 个人,副作画监督 3 人,这种完全的制作人员体系,自然是在画面上甩了灵剑山三条街」

「我是全程静音看的这部动画,简单说说画面的问题,人设的服装差异太少,脸部作画水平就是同人社团水准,这部动画肯定成为相关制作者的黑历史」

「这动画找日本公司做到底有什么意义?」

「原作不在日本发售的作品,在日本推出动画想要成功太难了」

「你们到底找的哪家同人社团做出来这作品?」

目前灵剑山动画在 Bangumi 的评分是 5.2 分,豆瓣上的评分是 6.4 分,按照这两家站点的分数级别,灵剑山目前只能算是 1 月新番中一部十分平庸的作品,而至于动画成片和前期宣传上的巨大差距,腾讯和 DEEN 方面给出了各自的解释(甩锅),腾讯方面表示动画制作进入中期后的品质把控都是日方自己负责的,日本方面表示中国方面无法接受日本新番动画的制作周期,于是采用了一个简单的方法,不要脚本环节,什么脚本会议都不开,直接让监督自己负责动画整体的把握,而且中方对于监督的安排基本都是同意的。

精彩真是精彩,中方说质量是日本的锅,日本说都是你们不按规矩要求缩短工期而且你们同意了我们这么做,我觉得灵剑山的幕后制作故事要远比动画本身有看点多了。

还是老板娘好啊

中日两边都不讨好,《从前有座灵剑山》动画依旧是个自嗨打脸作

最后说一下灵剑山的中文配音还是不错的,尤其是路人的各种方言,虽然有些网络语言的使用看似是没梗找梗一秒穿越到《十万个冷笑话》片场,最出戏的大概还是旁白的声音,直接让我想到了 TVB 张卫健、陈浩民那版的西游记(旁白是同一人),说起来腾讯之前说过灵剑山在日本不只是播出这么简单,还要在日本做一些后期周边开发,嗯,但愿你们能卖个好销量。说起来后面中日合作的片子还有《侍灵演武》、《A 站药丸》等,但愿后面的作品能够绕过灵剑山留下的这些坑。

 

中日两边都不讨好,《从前有座灵剑山》动画依旧是个自嗨打脸作

本文链接: http://www.acgdoge.net/archives/6021, 转载请注明出处
  1. 灵剑山个人认为还是挺不错的,帧数足够,情节方面比较适合国人,在日本那边吸引力就不太够了(预料之中),作画虽崩,但也能在接受范围之内,已经比起国产动漫好多了。

  2. 水分太多,日本这边的反应根本没有说的这么差,也不是毫无反响。多数人的反应还是“先看到第三集再说”,至少没有第一集上来就砸了场

  3. 我看了之后就无语了,这么垃圾的动画,帧数比十万个冷笑话还少,还好意思吹花了大价钱请日本做的,真心没看出来哪里好