ACGdoge

谈天论地涨姿势

@gelmannt11月前

01/12
21:14
八卦

官配早已摆明,《七大罪》与亚瑟王传说的渊源

官配早已摆明,《七大罪》与亚瑟王传说的渊源

在我国或者日本的 ACG 界提到「亚瑟王」这三个,很多人都会想到一名金发贫乳吃货妹子,亚瑟王的故事作为不列颠的传说在日本的二次元作品中得到了继承和发扬,Fate 是一个很好的例子,而在 Fate 之后大规模的引用亚瑟王传说内容作为世界观重要构成的大概就是铃木央创作的少年漫画《七大罪》,在七大罪的角色名称甚至人物关系中都可以看到亚瑟王传说的影子,甚至里面还真有一位年轻的王就叫亚瑟,今天我们就来聊聊《七大罪》中与亚瑟王传说的渊源。

在具体说明之前我们先确认亚瑟王传说是关于不列颠一系列王者和英雄的宫廷与骑士传说,并非单指亚瑟王一个人的传说。

官配伊丽莎白与梅利奥达斯

官配早已摆明,《七大罪》与亚瑟王传说的渊源

回顾英国历史,伊丽莎白这个名字在历史上出现了太多次,太多女性名人都叫这个名字,但是提到对世界历史起到推动左右的伊丽莎白自然会想到处女女王伊丽莎白一世,而如果再往前回溯到不列颠的传说中叫伊丽莎白的妹子更多,其中在亚瑟王传说中最有名的就是马克王的妹妹伊丽莎白,很多证据显示传说中的马克王在公元六世纪时可能真的存在,也许他的妹妹伊丽莎白也存在与历史之中,虽然在传说中这位伊丽莎白没有做『猪帽子亭』的服务员,但是这位伊丽莎白和莱恩尼斯国王结婚,生下了中世纪时最广受欢迎的悲情故事男主角崔斯坦,而伊丽莎白的老公名字叫梅利奥达斯。

嗯,没错,在传说中伊丽莎白的老公就叫梅利奥达斯,而且还生下了崔斯坦这位儿子

官配早已摆明,《七大罪》与亚瑟王传说的渊源

如果作为漫画读者你想欢呼的话请稍等,在传说中梅利奥达斯这个人相当自私,在老婆伊丽莎白刚死,梅利奥达斯就迎娶了布列塔尼公主,另外这位王也有传说称他与苏格兰女王还有个私生子也叫梅利奥达斯,后来这位自私的王流离失所最终被著名的湖之女妖救助,很难说铃木央在七大罪中塑造的梅利奥达斯是参照了哪个版本的原型,但梅利奥达斯的传说总是和莱恩尼斯王国有关,莱恩尼斯也有一种叫法是 Lyonesse ,这个王国可能是整个亚瑟王传说中最具浪漫情怀的部分,传说中 Lyonesse 是一个位于海边的小王国,莫德雷德(最后背叛亚瑟王的那位私生子)试图带着军队在这里坚守备战,结果梅林同志在这里放了一个 AOE 魔法让 Lyonesse 直接沉没在水中。

而历史中有个理论称 Lyonesse 是英国锡利群岛中的一座小岛,但最后由于海水的冲刷作用,这个小岛消失在海平面。

好男人班

官配早已摆明,《七大罪》与亚瑟王传说的渊源

好吧,如果你听过兰斯洛特的典故请举个手,我似乎看到了无数人举起了他们的左手或右手,兰斯洛特在亚瑟王传说中可是炙手可热的一名其骑士角色,主要是他和亚瑟王王后搞外遇的故事太经典了,你猜兰斯洛特的他爸叫啥?嗯,叫班···········班是亚瑟王早期的盟友,帮着亚瑟王成为全不列颠的王,在传说中班同学不强壮也没有不死的能力,但班是一个亚瑟王传说中难得的好男人,他是亚瑟王早期的坚强后盾也是专情于自己妻子伊莱恩的好丈夫,但据说班还有个私生子叫艾克特。有趣的是从铃木央本人对角色的解释来看,班这个角色更多的是源于凯尔特神话中的神 Bran,Bran 尽管战死沙场,但是他的头即便被割离身体后还在继续说话,这点很容易令人联想到漫画中班的能力之一不死,而且 Bran 的神话传说是苏格兰语中白色「bán」的语源,联想到漫画中班的造型白皮白发,似乎一切都已经解明,实际上铃木央就是将凯尔特神话和亚瑟王传说中的两个班混在了一起创造了漫画中的专情好男人班。

我要找到我的爸爸,一定要找到我的爸爸

官配早已摆明,《七大罪》与亚瑟王传说的渊源

三位一体的伊莱恩

官配早已摆明,《七大罪》与亚瑟王传说的渊源

在七大罪漫画中伊莱恩是妖精王的妹妹,负有保护生命之泉让妖精森林和谐生存的重任,而在亚瑟王传说中有 900 多人都叫伊莱恩,而且这个名字在中世纪早期也是常见的人名,其中的一个伊莱恩就是上面所说的兰斯洛特他妈,而且铃木央的伊莱恩与班的爱情是基于兰斯洛特他妈那版本,但命运是基于另一位伊莱恩,这位命运伊莱恩有个更显赫的称呼「夏洛特夫人」,而夏洛特夫人的故事也和兰斯洛特有关系(罪孽深重的男人)

夏洛特是一位美丽的女郎,被仙女囚禁在一个城堡里。这个城堡位于一个离亚瑟王王宫不远的一个孤岛上。这个仙女告诉她,亚瑟王王宫有个魔咒将会降祸于她,。夏洛特有一面镜子,这面镜子是她生活的重要部分,每天,她在城堡的塔楼上从这面镜子里看身后的世界,她从镜子里看到进进出出王宫的骑士和平民,也常常看到情侣在河边散步。她就把看到的场景用充满魔力的织布机织成挂毯,边织边歌唱。人们熟悉她的歌声,却从未见过她。一天,当圆桌骑士中最出色的兰斯洛特的身影在镜子中出现时,夏洛特疯狂地爱上了蓝斯洛,她决定要去王宫找兰斯洛特,就在她刚刚踏出城堡的门槛的时候,镜子突然碎了,她知道她的厄运就要来临了。为了向往的爱情,她选择了坦然面对,她要乘船划向那个城堡,唱着生命中最后的歌,任由小船顺流向下游的王宫漂去(基本就是自杀),这个悲惨的故事对七大罪的影响显而易见,漫画中伊莱恩困在妖精之森中见不到外面的时间,而班在故事中成为了镜子和兰斯洛特,班一方面告诉伊莱恩外面的世界多么精彩,一方面伊莱恩也疯狂的爱上了班,最终伊莱恩为了爱人甘愿自己受死,并将不死的生命之泉喂给了班,不过对于漫画中的伊莱恩来说班可是比兰斯洛特要好的男人。

另外铃木央还参考了一位伊莱恩,圣杯少女伊莱恩,这个圣杯少女不是那个黄油别想歪,在亚瑟王传说中圣杯少女伊莱恩是个天真无邪负责保护圣杯的少女,不过也喜欢上了兰斯洛特而且还和兰斯洛特上了床因此漫画的伊莱恩是集合了和兰斯洛特有关系的三位伊莱恩,兰斯洛特老妈伊莱恩,被兰斯洛特诱惑的伊莱恩以及不仅被诱惑还和兰斯洛特上了床的圣杯少女伊莱恩,三位伊莱恩三位一体。对了如果一个妹子在亚瑟王传说中叫伊莱恩,基本上就是竖了杯具 Flag。

走哪哪死人的金

官配早已摆明,《七大罪》与亚瑟王传说的渊源

在亚瑟王的神话中虽然有 900 多个伊莱恩,但没有一个伊莱恩的哥哥是国王,但是如果想想金的的本名哈勒昆我们就能找到原型了,在传说中哈勒昆是仙女摩根的情人,也是 Wild Hunt 的首领, Wild Hunt这个团体翻译的接地气点算是瘟神,他们在夜晚出没,只要看到他们的人都会死去他们为大地带来瘟疫和饥荒,除非 Wild Hunt 自己放走猎杀对象,否则他们将永远追猎目标直至目标死亡,而且  Wild Hunt 都是飞在半空中追截猎物,想想漫画中的金对于班那真是紧追不舍,而且金在战斗时基本也是浮在半空中靠灵枪作战。

金的情人黛安

官配早已摆明,《七大罪》与亚瑟王传说的渊源

黛安其实这译名应该翻成戴安娜,在漫画中金是一直喜欢黛安,现在很多人考据黛安是说原型为罗马狩猎女神(在希腊神话中则是阿耳特弥斯),但在亚瑟王传说中有个更符合漫画中黛安的原型,亚瑟王传说中有一位黛安是森林女神以及湖之女妖的老妈,在七大罪的剧情中黛安有几话是陪着团长等人参加比武大会,顺便拿回了自己的神器,而黛安参加这个比赛时使用的化名是 Matrona,这个名字是仙女摩根的早期拼写方式,仙女摩根是自然女神,在早期的亚瑟王传说中摩根女神是个仁慈的女巫,带走了在最终决战中负伤的亚瑟王,看看上面,仙女摩根也是哈勒昆的情妇。

自我矛盾高瑟

官配早已摆明,《七大罪》与亚瑟王传说的渊源

在第一季动画中高瑟是比较晚出场的七大罪成员之一,实际上也是铃木央除了新出场的傲慢之罪艾斯卡诺之外最难考证的一名角色了,高瑟在亚瑟王传说中就是一名骑士,他继承了来自父母的善良和邪恶,然后要掌控哈自己内在的两种独立元素并融合贯通使用这种力量,而在七大罪中的高瑟也存在着这种矛盾,一方面高瑟几乎没有什么对别人的感情交流,另一方面他又在研究人类的感情,而现在在最新的漫画中高瑟又被指为是魔神族十戒中的一员,这种善与恶的矛盾在漫画高瑟中也有体现。

官配早已摆明,《七大罪》与亚瑟王传说的渊源

本文链接: http://www.acgdoge.net/archives/5894, 转载请注明出处