ACGdoge

谈天论地涨姿势

@gelmannt11月前

12/26
10:40
八卦

输入法暴露本性系列,日本杂志错把《黄金拼图》写成《睾丸马赛克》

输入法暴露本性系列,日本杂志错把《黄金拼图》写成《睾丸马赛克》

在《请问您今天要来点兔子吗?》动画播出之前,能让观众看着看着就不由自主对着屏幕一脸傻笑的日常微百合向动画大概就是《黄金拼图》了,东山大法的九条可怜当时也是弹幕的刷屏点之一,而日本的一本杂志在报道动画作画失误的问题时谈到了《黄金拼图》,但真正的亮点是这家杂志把黄金拼图错写成了睾丸马赛克,这输入法暴露了作者的本性啊!

输入法暴露本性系列,日本杂志错把《黄金拼图》写成《睾丸马赛克》

《黄金拼图》第二季第 7 话中有一个小小的作画失误,就是鱼肉全部有皮包裹而一般鱼肉只是上半部分有皮下半部分都是鱼肉,这个小小的作画失误当时在日本网络上倒是引起了热烈的讨论,某杂志在谈到作画失误的问题是就拿黄图二季的这个画面距离,但是本来黄金拼图第二季动画的日语是「ハロー!!きんいろモザイク」而杂志写来源时写成了「ハロー!!きんたまモザイク」,「きんたま」写成汉字一般是金玉,在日语中暗指男性睾丸,银魂曾经用这个梗把「きんたま」写成金魂出了一个剧中剧故事,而モザイク就是我们平常说的马赛克的英文 mosaic 的片假名,所以这次杂志把描写萌妹子日常故事的黄金拼图写成睾丸马赛克,让日本网友揶揄「比起作画失误手癌更要命」「写这篇文章的家伙一定是被输入法坑了,你的输入法联想词中到底都是什么啊!」「睾丸马赛克卧槽意外的很配啊!」

TV 播出版

输入法暴露本性系列,日本杂志错把《黄金拼图》写成《睾丸马赛克》

BD 修正后

输入法暴露本性系列,日本杂志错把《黄金拼图》写成《睾丸马赛克》

输入法暴露本性系列,日本杂志错把《黄金拼图》写成《睾丸马赛克》

本文链接: http://www.acgdoge.net/archives/5478, 转载请注明出处