ACGdoge

谈天论地涨姿势

@gelmannt1年前

11/9
22:33
八卦

喵帕斯毛蛋阿卡林,那些成为日本网络流行语的动画台词

喵帕斯毛蛋阿卡林,那些成为日本网络流行语的动画台词

日语分为书面语、口头语,现在看来应该还要增加一个网络语的选项,日本的网络语言让日本人自己都怀疑,那些平假名片假名构成的网络短语究竟是不是日语,日本的网络语来源也很多除了常用语缩写外,还有电视节目、动画节目中的名人、角色台词,今天我们就来细数那些成为日本网络流行语的动画台词。

喵帕斯

喵帕斯毛蛋阿卡林,那些成为日本网络流行语的动画台词

2013年播放的《悠哉日常大王》动画中,宫内莲华的著名台词,本来这个台词是莲华向别人打招呼时使用的,后来大家就把『喵帕斯』这个词指代莲华,还有人制作了喵帕斯声音再生网站,喵帕斯这个词本身也曾经夺得日本流行语大赏第一名,虽然喵帕斯的日文听多了感觉像是说『娘怕死』

毛蛋!

喵帕斯毛蛋阿卡林,那些成为日本网络流行语的动画台词

2011年播出的《花开物语》中傲娇角色鹤来民子的著名台词,一开始是毛蛋是民子骂多管闲事的绪花,不过后来民子和绪花关系渐渐升温,这句台词由于意义不明所以显得莫名搞笑也成为了流行语

阿卡林!

喵帕斯毛蛋阿卡林,那些成为日本网络流行语的动画台词

2011年播出的《摇曳百合》动画中赤座灯里的台词,灯里虽然是个乖孩子还是个主角,但是存在感低得不可思议,阿卡林也成为了对存在感稀缺的一种调侃。

不愧是哥哥大人

喵帕斯毛蛋阿卡林,那些成为日本网络流行语的动画台词

装逼奇侠传,哦,不对,是《魔法科高中的劣等生》里面司波深雪对于司波达也的赞美台词,司波达也在作品中就是个外挂bug式的人物,但每天一副扑克脸,装逼于无形,有着兄控情节的妹妹深雪,经常有这句话来赞美哥哥大人

万策尽矣!

喵帕斯毛蛋阿卡林,那些成为日本网络流行语的动画台词

2014年10月新番中《白箱》动画登场人物本田丰的台词,当时作为武藏野动画制作现场指挥塔式的人物,在面对动画制作进度已经无计可施的情况下,本田丰(胖子形态)大喊万策尽矣!

ひなだお

喵帕斯毛蛋阿卡林,那些成为日本网络流行语的动画台词

动画《听爸爸的话》(听鬼父的话)中小鸟游三姐妹中最小的妹妹小鸟游雏自我介绍时的发言,由于在作品中小雏年幼所以一些日语词汇发音不准,而且还带有自己的结尾词,ひなだお中的ひな就是雏,由于小雏很萌,所以这句加了だお的自我介绍也红极一时

我很好奇!

喵帕斯毛蛋阿卡林,那些成为日本网络流行语的动画台词

冰果女主角千反田爱瑠的名言,这句话的适用性非常高,只要你对任何事情感兴趣都能套用这话

夹鸡妹抖

喵帕斯毛蛋阿卡林,那些成为日本网络流行语的动画台词

《某科学的超电磁炮》中身为风纪委员的白井黑子在执行公务时必说的一句话,不过日本网络上流行这句话主要是日文原文中「ジャッジメントですの!」的「~ですの」语尾很有人气,不过国内网络上使用这句话是因为Jugement的日文读法发音的空耳是夹鸡妹抖,你懂的

盛るぜぇ~超盛るぜぇ~

喵帕斯毛蛋阿卡林,那些成为日本网络流行语的动画台词

2008年播出的动画《龙与虎》中实乃梨在打工时的名言,这句话在当时的Nico动画商引起了轰动成为了Nico动画的经典弹幕名句之一

最后附赠一个我国来自日本动画的网络语言

人被杀就会死

喵帕斯毛蛋阿卡林,那些成为日本网络流行语的动画台词

这句话出自Fate/Stay Night DEEN版TV动画的英文版台词,这句话在英文版中由土狼说『people die if they are killed』,翻译过来就是人被杀就会死,这句话很有道理让人无法反驳,但是却是一句不折不扣的废话,这句台词在毒舌老外点评日本动画系列视频中被拿出来无数次作梗,因此具有了浓厚的搞笑气息。

喵帕斯毛蛋阿卡林,那些成为日本网络流行语的动画台词

本文链接: http://www.acgdoge.net/archives/4155, 转载请注明出处