ACGdoge

不以物喜不以己悲

@gelmannt1月前

05/21
13:50
八卦

双法合璧,佐仓绫音、雨宫天将为美剧《摇滚校园》担任主角吹替

双法合璧,佐仓绫音、雨宫天将为美剧《摇滚校园》担任主角吹替

日本声优的一项重要工作内容就是担任引进电影、电视剧的日语吹替工作,还有专门从事吹替工作的声优,在 NHK 预定 6 月播出的美剧《摇滚校园》当中,佐仓绫音和雨宫天将为两位美国小学女生配音,佐仓绫音为贝斯手兼主唱配音,而雨宫天则是为音痴经纪人配音,这个日语版的《摇滚校园》中就能听到双法合璧配音的俩美国乐队萝莉。

双法合璧,佐仓绫音、雨宫天将为美剧《摇滚校园》担任主角吹替

美剧《摇滚校园》是原先的电影《摇滚校园》的电视剧版,故事发生在一所德克萨斯的一所小学当中,学校中的某个班级的学生都是传统的听话的孩子,但是一位落魄喜欢摇滚的音乐家担任了这个班级的代课教师,在他的带领下班里的孩子们逐渐燃起了摇滚魂,秘密的组建了一支摇滚乐队,而在学习演奏摇滚乐和组建乐队的过程中,孩子们之间的关系也在逐渐发生变化,孩子们展现了自己未知的才能,学习到了友谊和诚实。

双法合璧,佐仓绫音、雨宫天将为美剧《摇滚校园》担任主角吹替

在日语吹替版中佐仓绫音为乐队的贝斯手兼主唱 Tomika 由佐仓绫音配音,乐队的音痴经纪人 Tomika 的好朋友 Summer 由雨宫天配音。佐仓绫音评价 Tomika 是一个假小子式的班级领袖,Tomika 很擅长唱歌和贝斯,但佐仓自评自己不擅长唱歌,所以就以不要妨碍 Tomika 的心情来参与配音,在电视剧中班上的同学都很有个性,而佐仓想要在这样的环境下充分的引出 Tomika 的角色个性。雨宫天评价 Summer 是班级中的优等生,会很清楚的说出自己所想的事情,但也有缺点有的时候也会搞的场面大乱,Summer 单恋自己的同班男生,面对喜欢的男孩子的时候就会非常慌张,而且 Summer 是班上唯一一位音乐才能毁灭性的学生,希望大家能够关注 Summer 在剧中的故事。

双法合璧,佐仓绫音、雨宫天将为美剧《摇滚校园》担任主角吹替

本文链接: http://www.acgdoge.net/archives/27030, 转载请注明出处