ACGdoge

谈天论地涨姿势

@gelmannt1年前

09/8
16:06
八卦

莎拉也是穿越时空能力者?Charlotte ZHIEND 单曲歌词分析

莎拉也是穿越时空能力者?Charlotte ZHIEND 单曲歌词分析

预定在9月9日发售的 Charlotte 剧中乐队 ZHIEND 的单曲CD Trigger已经偷跑目前国内已经可以听到该CD中的完整歌曲内容,这张单曲CD有三首歌Trigger、Fallin’、Let’s feel good,而且是分为日英双语版本,由于麻枝准大魔王经常在动画的歌曲中放一些关于剧情的歌词,加上Charlotte目前为止能力尚不清晰的只剩下ZHINED乐队主唱莎拉一个人,于是我们今天就来分析一下ZHIEND演唱的Trigger中的歌词,这首歌的歌词似乎暗示着莎拉和乙坂隼翼一样也是一名穿越时空能力者。

Trigger日语版的主要歌词如下:

さあ忘却の彼方へ沈めておくれ(在忘却的彼方沉没)
孤独な未来からひとり手を伸ばすよ(从孤独的未来一个人伸出了手)

脳が冴えまるで全能になった気がするんだ(大脑放空一切自己似已全能)
有名人/気取り(名人矫揉造作)
あなたあたしを知らないの?(你不知道我吗?)
ここらへんをループしている最強の堕天使(从这开始成为轮回的最强堕天使)

瞳孔開いて準備オッケー(瞳孔已开准备OK)
後はさよならの準備を(为之后的再见准备)

莎拉也是穿越时空能力者?Charlotte ZHIEND 单曲歌词分析

自己満足 エゴだけの反芻(自我满足只是自私的反刍)
とっくにそんなの気づいていたよ(我早就注意到了此事)
鏡に映る自分はもう狂気の沙汰で(镜中的自己已经陷入了疯狂的举动)
もうやってられない(已经不行了)

莎拉也是穿越时空能力者?Charlotte ZHIEND 单曲歌词分析

さあ忘却の彼方へ沈めておくれ(在忘却的彼方沉没)
孤独な未来からひとり手を伸ばすよ(从孤独的未来一个人伸出了手)
もう分かっているよ 贖罪する日々を(我已明白,天天赎罪)
いつか許される日を夢見ている(梦想着总有一天自己会被原谅)

从这些歌词中的孤独的未来、轮回、之后的再见字眼来看莎拉似乎也是也和未来有着某种联系,联想到拥有穿越时空能力的乙坂隼翼由于使用能力过度导致双目失明,且使用能力时必须让双眼可以看见东西,结合沙拉酱在动画中也是失明,而且ZHIEND歌词中提到了“瞳孔已开准备OK”,看来莎拉有可能和乙坂隼翼有着相同和相似的能力,也许莎拉的能力是预知未来,从莎拉对乙坂有宇的台词中莎拉更像是在暗示乙坂有宇未来将会面临选择,也就是说乙坂隼翼可以穿越到过去,而莎拉则是可以预知到未来,这两种时间轴相反的能力倒是让人想到了OP画面中左右眼镜男和柚咲的深井冰式钟摆运动画面,Trigger这首歌曲其实是莎拉的忏悔曲。

莎拉也是穿越时空能力者?Charlotte ZHIEND 单曲歌词分析

 

莎拉也是穿越时空能力者?Charlotte ZHIEND 单曲歌词分析

本文链接: http://www.acgdoge.net/archives/2632, 转载请注明出处