ACGdoge

不以物喜不以己悲

@gelmannt3月前

04/19
20:29
八卦

由衷的感谢《丽兹与青鸟》这部动画,京吹部新作动画《丽兹与青鸟》种崎敦美×东山奈央访谈

由衷的感谢《丽兹与青鸟》这部动画,京吹部新作动画《丽兹与青鸟》种崎敦美×东山奈央访谈

本周改编自《吹响吧上低音号》原作「波乱的第二乐章」的新作剧场版动画《丽兹与青鸟》将在日本本土上映,这两周来官方也是在不遗余力的进行上映前的宣传,在今天公开了《丽兹与青鸟》核心角色铠冢霙、伞木希美的声优种崎敦美与东山奈央的访谈。这部京吹部剧场版动画不同是由山田尚子率领《声之形》的动画团队制作,种崎敦美与东山奈央在访谈中也聊了这部剧场版与 TV 版动画的不同之处,二人都表示正是因为这部新作剧场版才能让铠冢霙、伞木希美这两个角色表现的更加丰满,种崎敦美也由衷的感谢这部新作剧场版动画。

由衷的感谢《丽兹与青鸟》这部动画,京吹部新作动画《丽兹与青鸟》种崎敦美×东山奈央访谈

——经过 TV 系列请教一下二位,在听到这次将铠冢霙与伞木希美故事制作剧场版动画时的直率的感想。

种崎敦美:二人的故事要被制作成剧场版动画是在《吹响吧上低音号 2》特别谈话活动的现场公开的,看到大屏幕上播放惊喜消息的瞬间,因为「又要配霙」与「可以看到霙与希美后续剧情」的心情自己号泣,自己完全没有关于要描写哪个场景的不安,只有高兴。

东山奈央:我是在 twitter 上知道剧场版动画化的消息

种崎敦美:笑

东山奈央:同一天我在参加别的活动,活动结束后就想到今天还举办了京吹部的活动,在 twitter 上搜了一下就看到京吹部三部剧场版动画制作决定的消息,其中一部就是霙与希美的故事,当时自己也很震惊,非常的惊讶。在 TV 动画第二季中仔细的描写了霙与希美的关系,二人已经雨过天晴总之就是关系又变得要好,剧场版动画中又要发生什么?虽然也有担心但又可以与动起来的希美她们的身姿相会,还是非常的开心。

——事先没有听说吗?

种崎敦美:完全的惊喜,事先谁都不知道,也有非常震惊的声优。

由衷的感谢《丽兹与青鸟》这部动画,京吹部新作动画《丽兹与青鸟》种崎敦美×东山奈央访谈

——那么请教一下最初阅读剧本时的感想

种崎敦美:在拿到台本之前就听说这部剧场版的标题不是《吹响吧上低音号》,会是什么样的故事呢?抱着这样的疑问打开剧本后,发现剧本中有二人的过去、现在以及动画中的未来,十分细致的描写霙与希美二人的心境,而且整部作品的故事与剧中剧故事《丽兹与青鸟》同步推进。

东山奈央:我并不知道标题变成了《丽兹与青鸟》,在自己的广播节目当中,收到了「奈央酱,你好,《丽兹与青鸟》的 PV 已经公开了」邮件,还以为是谁发错了,自己有点在意就查了一下发现这就是本作动画,之后拿到了动画的剧本(笑)。

最初拿到剧本的时候,就想为什么会变成《丽兹与青鸟》了呢?因为在 TV 动画当中「リ」这个字就没出现过,但看完剧本后,只看到「丽兹与青鸟」这几个字眼泪就要出来。希美相较于 TV 动画在本作中的形象是有所改变,这部动画仔细的描写二人的感情,又展现了希美迄今为止从未描写过的一面,稍微还是有点吃惊的。

由衷的感谢《丽兹与青鸟》这部动画,京吹部新作动画《丽兹与青鸟》种崎敦美×东山奈央访谈

——在 TV 动画里中川夏纪对吉川优子称赞希美,说「她比你好 100 倍」,如果希美当初没有退出吹奏乐部的话,感觉希美有可能就成为部长

东山奈央:对大家来说希美有一种引导感,有领导力,对希美来说或许会有这样的未来

种崎敦美:如果希美没有退部的话,会想希美是否有可能做部长,但是看了《丽兹与青鸟》这部剧场版动画后,就会认为部长果然只能由优子来担任,因为优子是可以舍己奉献考虑到大家的孩子。虽然这部剧场版中有霙与希美的故事,但是通过故事又再次感受到了二人周围的人的重要与温柔,再次感觉到夏纪和优子真的是非常好的孩子。

由衷的感谢《丽兹与青鸟》这部动画,京吹部新作动画《丽兹与青鸟》种崎敦美×东山奈央访谈

——四人的羁绊也很引人注目

东山奈央:说的是呢,又能知道全新的一面,又能感受到四人的成长,迄今为止一直喜爱京吹部的粉丝不知道的四人的过去,希望大家关注成为三年级生的霙、希美、夏纪、优子

种崎敦美:虽然故事上有联系,但是希望以制作和《吹响吧上低音号》不同作品的心情挑战这部动画,特别是优子的位置立场改变,不仅是成为了三年级学生,还成为了吹奏乐部的部长。

东山奈央:从《丽兹与青鸟》看的观众会觉得「优子部长是能干的人」,但是重新看第一季动画的话……(笑)

种崎敦美:完全不同的人

东山奈央:相当的吵闹啊

——优子在《丽兹与青鸟》中的头发也变短了。

东山奈央:是的发带变小了,变得成熟了,只看《丽兹与青鸟》这部作品也可以享受,而对于迄今为止一直观看京吹部动画的观众这部剧场版动画也有深度,能制作成这样非常的精彩。

——在 TV 动画和《丽兹与青鸟》中各个角色都有成长,那么在配音收录的时候是怎样面对的?

种崎敦美:希美有很大的不同

东山奈央:是的,希美是个非常开朗的孩子,大家都会评价希美是个好孩子,夏纪也是由于憧憬希美而开始学习吹奏乐,因此希美有一种「被人所憧憬的人」这样的印象。TV 动画中不仅有希美的勇往直前,希美被被人憧憬这点也非常重视的配出来,但是在《丽兹与青鸟》中能够了解到迄今为止希美内心的一面,会了解多啊「意外的还有这样狡猾的地方」「虽然很重视霙,但也有这样的感情」,在能够了解希美的内心后,对希美感到更加的亲近。

最初也是有点困惑,虽然标题变得和以前多少有些不同,但还是有以自己的配音不会损伤大家喜爱的《吹响吧上低音号》的印象的心情,因此想要将希美不为人知的真正的一面传达给观众,以这样的印象来为希美配音。

——要填补好与之前动画中的形象差距还是挺辛苦的
东山奈央:我最初是和霙有共鸣,非常能理解霙的心情,反而不怎么理解自己配音的角色希美的心情,很多场景是感觉「你是这么想的吗?!」,但是了解到希美内心中有无法背负的东西后,就可以变得能够理解希美了。

由衷的感谢《丽兹与青鸟》这部动画,京吹部新作动画《丽兹与青鸟》种崎敦美×东山奈央访谈

——霙则是没有什么改变吧

种崎敦美:霙没有改变,因为霙对希美的重视完全没有改变,所以自己没有困惑,但是在 TV 动画中,与希美和解之后,只有一些零散的镜头。彼此取笑,自然而然一起游玩的 2 人,也稍微考虑了如何表演在 TV 版中没有出现过的霙的表情和动作。在为霙配音时最初被说的就是「霙和希美在一起的时候,说话的时候,经常是剧情的高潮、最终话,请以或许不知何时就会结束,或许消失的心情来和希美说话」。霙与希美二人在说话的时候,希美会说「何それ~?」,能够做到这种随意自然的动画非常的高兴。

我在《丽兹与青鸟》中是与希美产生共鸣,TV 动画的时候,希美和自己完全相反是个闪闪发光的孩子,但是在《丽兹和青鸟》中可以看到希美作为普通人的一面,自己也理解那种心情,这样内心的一面有很多,我变得更加喜欢希美了。

由衷的感谢《丽兹与青鸟》这部动画,京吹部新作动画《丽兹与青鸟》种崎敦美×东山奈央访谈

——为与 TV 动画不同的作品配音,有困难吗?

东山奈央:很难吗?

种崎敦美:不,但是我觉得《丽兹与青鸟》不是作为 TV 动画的后续而是另一部作品是挺好的,反过来说要是 TV 动画的延续,可能会很难配音。

——为什么?

种崎敦美:在 TV 动画霙与希美和解后,在文化祭中二人关系变得很好的场景印象深刻,就像是回到了分开之前的样子,我觉得以那个场景的心情来配《丽兹与青鸟》的话是配不好两人的。

——正因为是《丽兹与青鸟》才能很好的配音?

种崎敦美:是的

东山奈央:我也是这么想的,即便是新作也会追寻过去的表演,但是《丽兹与青鸟》能够有全新的形象和立场,可以集中当下最好的表现。《丽兹与青鸟》是描写霙与希美的擦肩而过与成长之痛,即便霙传达了自己的想法,但希美还是无法说出最想说的话。

由衷的感谢《丽兹与青鸟》这部动画,京吹部新作动画《丽兹与青鸟》种崎敦美×东山奈央访谈

——霙喜欢希美可以理解,因为希美是将霙引入吹奏乐,改变霙世界的人,但是目前希美喜欢霙的理由则是稍微有些不明白,希美有很多的朋友,为何单独和霙在一起度过的时间很多?

东山奈央:这也是在这次剧场版动画制作开始后,我最先向监督提出的问题,监督山田尚子的回答是「霙对希美的想法,并不等于希美对霙的心情,虽然各自都很重视对方,但是却失之交臂」

种崎敦美:女孩子有这样的关系,意外的还挺好

东山奈央:在 TV 动画是,对希美来说霙是众多朋友中的一位,虽然是很重要的朋友,但是希美各种朋友中的一位。虽然和对霙和对大家一样但是,希美对霙更加熟悉,所以也会觉得霙很可爱,无论何时都在自己的身边,二人可以共鸣,这是一种不常见的特殊的关系。

由衷的感谢《丽兹与青鸟》这部动画,京吹部新作动画《丽兹与青鸟》种崎敦美×东山奈央访谈

——请教一下二位在《丽兹与青鸟》这部作品中最喜欢的场景

种崎敦美:我最喜欢希美的背影,只看到这个场景眼泪就要流出来,想要一直看下去,在看完《丽兹与青鸟》全篇动画后,再看一次印象完全不同。那是只有在那一瞬间才能看到的美丽,这是我最喜欢的场景,那就是霙所看到的世界,在成为大人后回忆青春时浮现出来的就是那个场景,有点忧伤。

——东山小姐呢?

东山奈央:有很多会感到霙真的很喜欢希美的场景,对希美来说不经意的动作,在霙的眼中都是一种「礼物」,每一个都是惹人怜爱,只有画面和呼吸能够表现出来,监督也说霙的一切都是剧情高潮,结果画面就变得如同监督所说一样。

——最后请教一下种崎小姐作为本作的声优,关于在本作中感到变化的瞬间,感到扩展了自己世界的瞬间的事

种崎敦美:我最初在 TV 动画配音的时候,就知道将会通过和谁的对手戏自己也会迎来改变,在发生自己迄今为止未曾体验过的事情的时候,一定会有打开世界的感觉。关于《丽兹与青鸟》只是看了剧本心情就会与角色同步,能够参与这样的作品的配音自己是幸福的,自己由衷的感谢《丽兹与青鸟》这部作品。

 

由衷的感谢《丽兹与青鸟》这部动画,京吹部新作动画《丽兹与青鸟》种崎敦美×东山奈央访谈

本文链接: http://www.acgdoge.net/archives/26316, 转载请注明出处