ACGdoge

不以物喜不以己悲

@gelmannt11月前

02/15
18:14
八卦

既当爹又当妈,日本媒体报道一些网络轻小说是由编辑代笔修改推出实体版小说

既当爹又当妈,日本媒体报道一些网络轻小说是由编辑代笔修改推出实体版小说

(友情提示:图文无关)

日本现在的轻小说界中,源自「成为轻小说家吧」等网站的网络系轻小说是大行其道,虽然这些被统称为なろう系的轻小说有不少是龙傲天式的作品,但挡不住相关的动画企划一个接一个的出。不过日本媒体日刊サイゾー报道,现在なろう系轻小说作家的水平参差不齐,有一些网络小说作者根本无法按照编辑的建议修改原稿,为了确保实体版小说按时发售,一些编辑是既当爹又当妈代替作者直接修改网络轻小说内容变成适合实体版发售的内容。

既当爹又当妈,日本媒体报道一些网络轻小说是由编辑代笔修改推出实体版小说

日刊サイゾー引用某位轻小说编辑的话说,现在轻小说新作家的发掘除了举办公开征稿活动外,基本上完全是依靠网络,排名靠前的作家都被电击文库等大手轻小说文库选走,中小轻小说文库也是盯着网络上挖掘新人作者,这已经是日常业务的一部分了。这几年很多憧憬商业轻小说出道的作者,将自己的作品发布在网络上,作品吸引到读者的话,出版社自然就会主动来联络出版实体版书籍的事宜,这已经是套路,这种一开始就能看到作品内容而且看到作品人气的选拔新人方式,虽然有助于编辑们选择人气作品和有潜力的小说作者,但由于网络小说作者水平参差不齐,也出现了新的问题。

既当爹又当妈,日本媒体报道一些网络轻小说是由编辑代笔修改推出实体版小说

对于专业的轻小说编辑来说,在网络上获得极高人气的轻小说,能够马上就能出版的作品数量是很有限的,于是编辑们就会要求作者在实体书出版前对原作内容进行一定的修改调整,但其中有的网络小说作家无论修改几次都无法达到出版社和编辑部的要求。编辑在修改意见用红笔标注,一个多月后作者交回来的原稿只有几行的修改,这些作者说自己在网络投稿的时候就已经竭尽全力了,无论如何也再改不出内容了。

既当爹又当妈,日本媒体报道一些网络轻小说是由编辑代笔修改推出实体版小说

本来编辑的工作应该是及时斥责作者,将作者培育成专业的轻小说作家,但如今轻小说的编辑已经没有能够做这种事情的余力了,不能因为作家改不出来内容就延让小说的发售延期,所以干脆就编辑直接上阵替小说作者修改内容,现在很多轻小说编辑的工作是找到新人作者,然后替他们改原稿重写剧情,根本就没有培养作者的精力。特别是出版轻小说数量较多的大型出版社,实际内容是编辑代笔的情况增加,被采访的编辑说因为作者放弃,自己是代替作者写了 200 页左右的内容,其中还有几乎都是编辑所代笔的作品,但是这些小说的版税都进入到了作者的口袋中,而不是进入到编辑的口袋中,编辑也很生气。

既当爹又当妈,日本媒体报道一些网络轻小说是由编辑代笔修改推出实体版小说

本文链接: http://www.acgdoge.net/archives/24655, 转载请注明出处