ACGdoge

与其相濡以沫,不如相忘于江湖

@gelmannt3年前

03/10
10:28
真人版

原汁原味,《攻壳机动队》真人电影日语配音核心主角与动画版一致

原汁原味,《攻壳机动队》真人电影日语配音核心主角与动画版一致

由斯嘉丽·约翰逊主演的好莱坞版《攻壳机动队》真人版电影将在 3 月底于美国上映,日本市场将在 4 月 7 日上映这部作品,通常在日本国内上映的外国引进电影会安排日语配音版,也就是吹替版,外国电影的吹替配音也是日本职业声优们的一项重要工作,今天《攻壳机动队》真人电影的日语吹替版声优公布,与之前剧场版和 TV 动画版的角色声优相同,又能听到田中敦子配音的草薙素子了。

真人版

原汁原味,《攻壳机动队》真人电影日语配音核心主角与动画版一致

动画版

原汁原味,《攻壳机动队》真人电影日语配音核心主角与动画版一致

在攻壳机动队系列动画中,押井守的剧场版与神山健治的 TV 动画版声优阵容是一致的,草薙素子、巴特、托古萨这三位核心主角的声优阵容分别是田中敦子、大冢明夫、山寺宏一,真人版电影中这三位将再度为这三个角色配音。在声优感言中田中敦子、大冢明夫、山寺宏一都是表达了对《攻壳机动队》这部作品的感谢,还有对真人版制作方对于动画的爱的感动。而之前《攻壳机动队》真人版拍摄时,作为剧场版动画的监督,押井守在参观完拍摄现场后发表的评论是,斯嘉丽扮演的草薙素子大大超出了自己的预期,押井守确定真人版将会是目前《攻壳机动队》系列作品中最精彩的一部。虽说真人版是把剧场版第一部和第二部的剧情混合在一起,不过也出现了后来坂本真绫配音的《攻壳机动队 Arise》动画中草薙素子的红色夹克服装扮。

之前好莱坞电影在日版吹替方面引起话题的还有《环太平洋》,杉田智和、林原惠为男女主角配音,还有一大票的被动画观众所熟悉的声优参与日版吹替。

原汁原味,《攻壳机动队》真人电影日语配音核心主角与动画版一致

本文链接: http://www.acgdoge.net/archives/15738, 转载请注明出处