ACGdoge

谈天论地涨姿势

@gelmannt1年前

07/8
17:47
八卦

都是为了求稳,日本电视行业从业者透露为何漫改动画改日剧越做越烂

都是为了求稳,日本电视行业从业者透露为何漫改动画改日剧越做越烂

最近两年不少日本的热门动画漫画作品都被日本各大电视台盯上,纷纷改编为真人日剧。与动画改编漫画改编的真人版电影相似,这类改编的真人日剧对于原作剧情会有一定幅度的更改,因此在御宅族中的评价普遍不高,那么究竟是什么因素让日本的电视台热衷于改编动画漫画成为日剧?又是什么原因让这些日剧常常以失败告终呢?来看看日本电视行业从业者透露的业界内幕吧。

一位日本电视剧的脚本家表示:“说实话我真心只想做没有原作的原创电视剧,但无论原创的故事写的多好多有趣,但就是通不过电视台的内部遴选,现在我每天的工作就是写那些原作改编的电视剧脚本”

都是为了求稳,日本电视行业从业者透露为何漫改动画改日剧越做越烂

另一位电视剧制作人称:“原作改编日剧也好原创日剧也好都要分为企划提出与剧本编写两个准备部分,但是对于原创日剧来说在进行企划策划提案阶段是,剧本是不可能已经完成的,而电视台的高层和赞助商们倾向于看到完整的剧本是否有趣再决定是否投资,而对于原作改编的日剧,在和电视台提企划时就可以直接让上层看到一个基本完整的原作故事,还可以说这部动画漫画的有趣点在哪里,这样企划案基本会很顺利的通过”

一方面是电视剧制作者们想象力日益下降,另一方面是这种原作改编的电视剧总能吸引到固定的粉丝群体观看并且比较方便进行宣传推广以及周边的贩卖,因此原作改编的电视剧日益增加。

都是为了求稳,日本电视行业从业者透露为何漫改动画改日剧越做越烂

“在制作电视剧时最重要的一个参考指标就是收视率,动画漫画改编的电视剧可以在企划提出时说原作漫画卖出了多少万本,原作动画的收视率如何日和,这种自带参考数据的光环也让改编电视剧企划容易通过。这样会让年轻的日剧脚本家没有培养的机会。”

实际上一些日剧脚本作者一直呼吁取消动画漫画改编的日剧,然而却完全无法说服电视台高层与赞助商,另外热衷于改编动画漫画成为日剧的电视台的高层和赞助商上们还特别喜欢更改原作剧情。

都是为了求稳,日本电视行业从业者透露为何漫改动画改日剧越做越烂

“如果只是将漫画动画中的剧情真人化的话不会让粉丝反感,而高层总会提出一些莫名其妙的要求,例如为了提升收视率要求某部改编日剧中不要出现男性角色,类似这种物理的要求还有很多,这就让改编的日剧变得不伦不类,原作剧情被毁坏,而电视剧剧情又不明所以,这是电视剧制作这最讨厌的情况,而且一些场景的添加还和赞助商有关,如果是汽车赞助商赞助的日剧,就要加入一些汽车追逐的镜头,又要为了这些镜头而删改剧本。”

所以这些漫改日剧动画改编日剧的毛病总结起来就是:外行领导内行,过于追求商业性反而让制作质量下降。

 

都是为了求稳,日本电视行业从业者透露为何漫改动画改日剧越做越烂

本文链接: http://www.acgdoge.net/archives/1443, 转载请注明出处