ACGdoge

谈天论地涨姿势

@gelmannt1月前

11/2
11:24
真人版

原作方支持、制作用心,日本媒体谈如何消除粉丝对漫画、动画真人版的负面印象

原作方支持、制作用心,日本媒体谈如何消除粉丝对漫画、动画真人版的负面印象

虽然漫画、动画改编真人版在日本已经有很长的一段历史,但这几年漫改真人版作品实在是扎堆出现,而且各种经典的漫画作品都要推出真人电影圈钱,不过相较于同时真人演出的舞台剧、音乐剧,漫画读者们对于真人电影的出现往往第一反应是「惨遭真人化」。基本上对于真人电影大家的印象就是五毛特效、原创剧情、角色完全不符原作设定这些负面印象,日本媒体专门写了篇文章分析漫改真人电影作品如何消除粉丝的负面印象,如何能够照顾原作粉丝,电影观众之间的平衡

原作方支持、制作用心,日本媒体谈如何消除粉丝对漫画、动画真人版的负面印象

虽然很多漫画读者对于真人化作品保持着负面印象,但也有一些漫改真人作品还能被观众所接受,例如《暗杀教室》、《花牌情缘》、《Orange》这些主要以学校为舞台的漫画作品改编的真人电影,和观众的现实生活还比较贴近一些,即便是被改编成真人电影,作品本身的世界观不会发生翻天覆地的改变,校园舞台的现实要素和作品中的一些科幻设定(例如杀老师还有来自未来的信)相结合,观众的接受度还比较高。一般引发漫画读者过激反应的漫改真人电影,原作漫画都是距离现实较远被认为不可能被真人化的作品,这样的漫改真人电影为了影片拍摄的需要或多或少都要颠覆原作的世界观设定,结果原创的设定和剧情过多就会让原作粉丝不满。

原作方支持、制作用心,日本媒体谈如何消除粉丝对漫画、动画真人版的负面印象

而消除粉丝对于漫改真人电影的不满和过激反应,最好的方法大概就是漫画作者对于真人版有一个支持的公开表态,例如银魂真人版消息公开后,原作者空知英秋就写了一封给粉丝的长信,心中表达了对真人电影制作的支持,还希望大家总之先看看真人版再说。相较于电影导演和演员们对于作品的大力推荐,原作者对于真人版的支持更能获得原作漫画粉丝的信任。现在有些真人版电影作品虽然在原作粉丝中口碑极差但票房意外的还不错,这种作品会起了一个负面的示范效应,让越来越的漫画无视原作粉丝的感受热衷于改编真人电影圈钱,而漫画原作粉丝群体则是陷入了一边抱怨一边还要看真人版的恶性循环当中。

原作方支持、制作用心,日本媒体谈如何消除粉丝对漫画、动画真人版的负面印象

而《浪客剑心》真人版则是少见的票房和口碑都很高的作品,这部真人版的成功就在于忠实的还原了原作的设定,可以说原作漫画什么样《浪客剑心》的真人版就做成了什么样,这种遵循原作世界观对于漫改真人电影十分重要,如果能用真人电影的拍摄手法还原出原作漫画无法表现出的质感、声音等要素,让真人版电影是在原作世界观的基础上开花结果,这样会让原作粉丝们更乐于接受。所以漫改真人办的成功要素,第一是原作方面的公开支持,第二是制作方面尽量忠实于原作世界观

原作方支持、制作用心,日本媒体谈如何消除粉丝对漫画、动画真人版的负面印象

本文链接: http://www.acgdoge.net/archives/12326, 转载请注明出处
  1. 其实剑心真人电影还是很一般的,看到宗次郎那滑稽的缩地,这天剑也真的是天了个噜了。志志雄那里还不错,炎灵效果做得好。斋藤一的牙突感觉完全没有了气势,还有天国的牙突零式。最不好的就是剑心的奥义了,天翔龙闪明明最厉害的是第二下的,电影直接没了,只有一段的左脚拔刀,也是坑爹啊。