ACGdoge

谈天论地涨姿势

@gelmannt5月前

07/9
00:11
八卦

写作殇不患读作娼妇馆,《东离剑游纪》第一话正式开播日本网友的吐槽

写作殇不患读作娼妇馆,《东离剑游纪》第一话正式开播日本网友的吐槽

台日合作虚渊玄负责担任总监制与剧本的《东离剑游纪》第一话今天正式开播,在第一话女主角丹翡的大哥就并不意外的领了份便当,而对于这部对于日本观众来说比较新鲜的布袋戏,日本网友们也毫不吝啬的在网络上留下了自己的吐槽,很多日本网友看到大哥死无全尸纷纷表示「学姐重现」,不过讲真这个还真不是老虚故意的,因为无论是霹雳还是金光便当是日常的一环。

侠义剑客娼妇馆

写作殇不患读作娼妇馆,《东离剑游纪》第一话正式开播日本网友的吐槽

老虚在开播前接受 Fami 通的采访时明确表示霹雳布袋戏给日本观众带来的最大震撼可能是有很多过于血腥暴力的描写例如断手断脚掉头抽脊椎之类的,老虚都感叹布袋戏这门台湾传统艺术也有这么惨虐的一面,所以女主角的老哥上来就便当也是正常的否则剧情就无法展开,根据设定女主角是祭奉圣剑「大刑剑」的锻剑祠的护印师,世世代代负责保护大刑剑,而在反派蔑天骸来袭时被凛雪鸦与殇不患所救,共同踏上了前往七罪塔的旅程。而第一话哥哥上来死无全尸就被日本网友拿来吐槽「学姐重现」,还有日本网友吐槽「开播没几分钟就死人的动画一定是名作」。而还有一些日本网友对着剧中出现的汉字进行空耳,例如大忠大义自带天然属性要求杂兵赔自己战斗时损坏雨伞的殇不患的汉字被日本网友按照相同的发音空耳写成了娼妇馆(しょうふかん),玄鬼众被空耳成了元气众,让这部作品在日语圈出现了一些特别的笑点。在第一话中有三场武戏,日本网友给出的评价还不错,很多人都说超乎自己之前的想象,并表示会继续先追追看。目前《东离剑游纪》在日本网络上的评价还不错,有很大希望成为本季的一部热门作品。想想多少无知的日本年轻男女从此就可能进入了霹雳的戏偶坑

写作殇不患读作娼妇馆,《东离剑游纪》第一话正式开播日本网友的吐槽

本文链接: http://www.acgdoge.net/archives/10452, 转载请注明出处